東華大學校長趙涵㨗開幕致詞

第17屆臺灣華語文教學年會暨國際學術研討會於12月21-23日在國立東華大學盛大舉行，配合舉辦地點研討會主題訂為「花東華現 - 語言文化之跨域與傳承」，說明華語教學不只在臺灣西部，東部的發展也愈臻完善。

授予榮譽會員證書。左起中央研究院語言學研究所鄭錦全院士、臺灣華語文教學學會理事長許長謨

臺灣華語文教學學會授予東華大學感謝狀。左起臺師大應華系教授陳麗宇、東華大學華語文中心主任朱嘉雯、淡江大學華語中心主任周湘華

開幕式由學會理事長許長謨、東華大學校長趙涵㨗、國際處處長馬遠榮、人文社會科學學院院長王鴻濬，以及越南河內人文社會科學大學嚴翠恆、黃八盛教授等人隆重揭開序幕。教育部國際及兩岸教育司黃薳玉副參事、僑委會僑教處專門委員郭淑貞、花蓮縣教育處副處長李裕仁、立委蕭美琴及徐榛蔚辦公室主任等也共同出席開幕典禮，大力肯定東華大學與在場各單位為華語教學的奉獻與付出，並表達政府部門對華語教學界的支持與決心。

立委蕭美琴參與首日晚宴，為齊聚一堂的華語教學專家學者加油打氣，讚許華語教學界是將臺灣推向國際舞臺的大功臣，並勉勵在場的研究生與學者們繼續為臺灣華語教學開闢新興的教學場域與多元的研究範疇。

為使研討會展現花東特色，東華大學華語文中心精心策劃各項活動，如開幕式之「原住民族舞團」、晚宴之「原住民族傳唱」。席間更安排蒙古、印度、越南與印尼等多國籍多種族的歌舞表演，向與會嘉賓展現東華大學國際學生之熱情與活力，促進國際文化交流，為研討會增添青春活力與在地特色。與會學者一致表示，東華舉辦的研討會令人難忘，研討會首日便在各國民族歌謠的薰陶，以及原住民族山豬肉與小米酒等美食盛宴中度過，令人回味無窮。

開幕式原住民舞團

專題論壇合影。左起美國密西根大學心理學系教授譚霞靈、臺師大英語系教授陳純音、中央研究院語言學研究所鄭錦全院士、美國印第安納大學中文領航中心教授陳雅芬

交接儀式。左起實踐大學華語中心主任王政渝、臺師大應華系教授陳麗宇、東華大學華語文中心主任朱嘉雯。

臺灣華語文教學學會表示，近年來每屆研討會與會人數皆逾400人，本屆研討會針對語言本體、語言習得、數位教學、測驗與評量、跨文化溝通與師資培育等多項主題發表101篇論文及15篇壁報論文，另還進行6組23篇論文的共同討論，共計有139篇創新、理論與實務兼備的論文在本屆綻放異彩，成績斐然。

與會專家來自全球各大洲，計10個國家地區與26位境外學者，多篇論文關注專業華語、商務華語、法律華語、空服華語、觀光與數位華語等多種嶄新的主題內容。在沙龍座談與專題論壇方面，也從〈國際華語教學研究之趨式〉、〈新南向的穹頂之下〉與〈華語文教學東方視野〉各種視角切入，使研討會佳評如潮。

本屆研討會最受眾人矚目的兩場專題演講分別安排於開幕與閉幕。開幕日由中央研究院語言學研究所鄭錦全院士以〈行銷華語課程的詞語〉為講題，分析過去的商務華語教材與近代行銷學理論指出，透過分析商業買賣行為中的品牌形象、知覺風險與購買決策等心理活動，為華語教學與華語研究增添元素，為教學提供更豐富的思考方向。政治大學語言學研究所何萬順教授於閉幕前以〈臺灣語言的價值觀與其在華語教學中的地位〉為講題，探討「正體 VS 簡體」、「國語 VS 臺灣華語」與「漢語拼音 VS 其他注音系統」等體系在臺灣華語教材與教學中互相角力的情形，期望能在經濟方便性與語言靈魂價值之間尋求雙贏的可能性。

此外大會宣布由實踐大學承辦下（18）屆研討會，實踐大學華語中心主任王政渝由東華大學華語文中心主任朱嘉雯手中接下飄揚的會旗。學會理事長許長謨與部分學者於24日繼續前往國立臺東大學，參訪該校華語文學系與華語教學研究中心，執行「花東華現 - 語言文化之跨域與傳承」的要務，不僅把東部各個華語教學與研究單位串聯起來，更再度將臺灣華語文教學推向全世界。

第十七屆臺灣華語文教學年會暨國際學術研討會團體大合照