行政院原住民族委員會指導、族群關係與文化學系、民族語言與傳播學系、民族發展與社會工作學系、FATS團隊、單車合做社、台東縣延平鄉公所、花蓮縣卓溪鄉中興部落族人協辦、東華大學布農族學生會、東華小米園主辦的2013東華小米園「小米收穫工作坊Ｉ：東華布農射耳祭」23日上午在本校小米集力所辦理，活動從部落耆老現身說法，全程以布農語傳授射耳祭文化開啟序幕。

大家遵循傳統，從祭槍祈福、過火、洗眼吹耳、至成年禮(射耳)，最後唱祭禮合音tastas。本校吳茂昆校長特別前往祝福，他表示，學生能致力於保留傳統，同時傳承原住民文化，是非常值得鼓勵的一件事，此外這些傳統也是珍貴的資源，需要大家共同努力保存。

吳茂昆校長還與耆老們一同歡唱，用布農族話語和樂音唱著「你從哪裡來」，大家輪翻回應，場面熱鬧有趣，活動特地邀請花蓮縣卓溪鄉卓樂部落何成忠耆老，來擔任此次射耳祭的文化指導，何成忠是玉山國家公園專業解說員，擁有豐富入山經驗，對在地歷史、文化、生態知識相當豐富，曾任卓清村村長與卓溪鄉民代表多年，對布農傳統文化傳承不遺餘力。以及花蓮縣卓溪鄉中興部落耆老群，包括田賢平、田力泰、江酉妹、江海妹、那玉妹等人，共同協助布農族傳統殺豬分食的文化祭儀。

除了卓溪鄉中興部落的耆老群外，還有台東達魯瑪克部落，由村長帶領全村的人一同到現場參與儀式，小米力農人們的家人及本院師生都與會參加，整個小米園瞬間成為一個東華小部落，婦女們忙著進出「良食公社」炒螺肉、米粉等，男人們則忙著依照傳統進行殺豬儀式，只見老一輩的人指導著學生如何殺豬，怎麼將豬腿的骨頭和肉支解等，一個動作都馬虎不得，整個過程強調以慎重的心情面對生命的給予與祝福，與大家分享殺豬分食所蘊含的文化意義。

小米收獲工作坊表示，TakiNDHUan為國立東華大學布農族學生會以及東華小米園共同組成的布農族「新創氏族名｣，象徵這群年輕人以東華為基地，透過舉辦「小米收穫工作坊Ｉ：東華布農射耳祭」，共同延續文化實踐的精神，逐步展開文化新運動，傳承原住民族在地知識，建立多元族群共融的學習空間。

此次活動小米農人們更親自釀製小米酒，由部落族人張小芳老師與部落耆老那玉妹指導傳統「小米釀」技術，小米力農人們就地取材，依照老師們的細心指導，透過手的情感翻攪，釀出兩大甕屬於年輕人的感動，傳承部落濃醇的酒文化。

本次菜單，除了殺豬祭儀的飲食，族群關係與文化學系博士生來自奇美部落吳明季同學的良食糯米飯以及校園外的在地蕉農「青蘋果芭蕉」的誠實香蕉，另外，結合東華小米園內的有機食物 玉米、木瓜，吃到健康，也吃進多元的文化知識。

活動當天下午邀請東華校友目前在交通大學族群與文化碩士班的余淑釩(Apin )針對殺豬分食談到布農族婚姻禁忌，余淑釩針對布農族的四個傳統進行討論，包括：「婚姻禁忌」、「布農族的意涵」、「當代布農族如何傳承文化」、「布農族婚宴殺豬分肉的社會意涵」，學生們表示獲益良多。

吳天泰院長向吳茂昆校長介紹本校族群關係與文化學系博士生吳明季

吳茂昆校長與部落耆老和村民一同歌唱，現場氣氛熱鬧

男性族人與學生忙著進行殺豬儀式

婦女們忙進忙出，準備餐點

學生們一起清洗豬的內臟，展現團結

族文系同學馬耀的父母特地前往參與活動，給予支持

會中吳茂昆校長與部落鄉親合影留念