楊翠老師分享家族母性與書寫

國立東華大學人文社會科學學院5月2日於楊牧書房舉辦華文文學系楊翠副教授2月出版最新作品《少數說話：臺灣原住民女性文學的多重視域上、下冊》新書分享會。

新書分享由人社院王鴻濬院長擔任主持人，介紹本書採取宏觀、微觀的雙重視角並進，一面建構原住民族女性文學的發展歷史；一面對這些作者的作品與議題進行分析，討論她們的美學風格。全書分為上、下兩冊，以「宏觀臺灣原住民女性文學」、「家族史敘寫的差異視角」、「『我是誰』：主體認同的差異圖景」與「混血者、創傷者、游離者：兩個比較研究」等4個單元，帶領讀者從宏觀全景、現代詩創作、家族史書寫、認同敘事與辯證、創傷與離散書寫等不同面向，認識臺灣原住民族女性文學的圖像。

楊翠老師與王鴻濬院長

1990年代起，臺灣的原住民族運動有了新進展，原住民族女性的文學創作也有越來越多成果。楊翠老師集結多年來的研究與關懷，以《少數說話：臺灣原住民女性文學的多重視域》盤點20年來原住民族女性文學的發展，帶領讀者傾聽雙重少數（原住民族、女性）位置的聲音。

此外楊翠老師以追尋自身母系（西拉雅族與排灣族）血緣為出發點，指出本書呈現的另外一個部分，是我們個人的，不論是創作者或是研究者，在進行原住民族女性創作或研究的時候，個人的心路歷程，可能包含族群的，也可能包含性別的一些思索在裡面。

人社院教師創作能量豐沛，文學氛圍濃厚，例行辦理教師新作發表與分享會已成為傳統活動，未來將持續辦理此特色活動，營造師生更優質之創作風氣及環境。

楊翠老師分享書寫歷程

楊翠老師分享書寫之歷程